Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên có thể hiểu đơn giản là công việc chuẩn bị là do con người nhưng việc có thành công hay không còn phải nhờ trời, do trời sắp xếp. Nếu bạn là một fan chân chính của Tam quốc diễn nghĩa thì không thể không biết đến câu nói nổi tiếng của Gia Cát Lượng móu shì zài rén chéng shì zài tiān Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên. Và có lẽ câu thành ngữ này cũng không còn xa lạ với người Việt.
Mưu sự tại nhân – thành sự tại thiên là gì?
Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên (谋事在人成事在天) là một câu thành ngữ tiếng Trung, thể hiện tư duy triết học và quan điểm về cuộc sống. Dưới đây là sự giải thích về ý nghĩa và nguồn gốc của câu thành ngữ này:
Ý nghĩa:
- Mưu sự tại nhân (谋事在人) có nghĩa là việc lập kế hoạch, chuẩn bị, và quản lý một công việc hoặc kế hoạch là trách nhiệm của con người. Nó thể hiện vai trò của sự nỗ lực, mưu mẹo, và kế hoạch của chúng ta trong việc định hình tương lai của mình.
- Thành sự tại thiên (成事在天) ám chỉ rằng sau khi chúng ta đã làm hết sức mình, kết quả cuối cùng vẫn phụ thuộc vào các yếu tố khách quan và sự kiểm soát của số phận, hoặc những điều nằm ngoài tầm kiểm soát của con người. Điều này nhấn mạnh rằng không phải lúc nào cũng có thể kiểm soát mọi thứ và chúng ta phải chấp nhận những điều không thể thay đổi.
Nguồn gốc:
- Câu thành ngữ này được lấy từ lời của Gia Cát Lượng (Khổng Minh), một nhà quân lý và triết học nổi tiếng thời Tam Quốc, một giai đoạn lịch sử nổi tiếng ở Trung Quốc. Trong lịch sử, Gia Cát Lượng được biết đến là một trong những bậc thầy trong việc mưu kế và lập kế hoạch chiến lược.
- Cụ thể, câu này xuất hiện trong tình huống Gia Cát Lượng đã bày mưu để đưa đối thủ Tư Mã Ý vào một trận chiến hỏa thiêu tại hang Thượng Phương. Tuy nhiên, thời tiết thay đổi, mưa rào đã tắt lửa, và ông nhận ra rằng có những yếu tố không thể kiểm soát.
Kết luận: Câu thành ngữ Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên nhấn mạnh vai trò của con người trong việc lập kế hoạch và mưu kế, nhưng đồng thời cũng nhắc nhở chúng ta về sự khả quyết và sự kiểm soát hạn chế của chúng ta trong cuộc sống. Đôi khi, dù đã cố gắng hết mình, chúng ta cũng cần chấp nhận rằng mọi thứ không nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta và phải đối diện với số phận một cách tỉnh táo và bình tĩnh.
Bài học từ câu thành ngữ
- Câu “Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên” đánh dấu sự cân nhắc giữa sự nỗ lực và sự kiểm soát hạn chế của con người trong cuộc sống. Chúng ta có trách nhiệm thực hiện mọi điều có thể để đạt được mục tiêu, nhưng cũng phải nhớ rằng không phải lúc nào cũng có thể kiểm soát hoàn toàn kết quả.
- Đôi khi, cuộc sống có thể đưa ra những thách thức và khó khăn mà chúng ta không thể dự đoán hoặc kiểm soát được. Trong những thời điểm như vậy, điều quan trọng là chấp nhận sự thật và đối mặt với chúng một cách bình tĩnh và tỉnh táo.
- Câu thành ngữ này cũng khuyến khích lòng khiêm tốn và sự biết ơn. Chúng ta nên trân trọng những nỗ lực của mình và đồng thời tôn trọng sự kiểm soát của số phận trong cuộc sống.
- Trong tư duy phương Đông, câu này còn đánh dấu sự tương tác phức tạp giữa con người, tự nhiên và vận mệnh, thể hiện triết lý về sự cân bằng và sự kết hợp giữa những yếu tố này.